Vê aí, Pai: esse é meu “baby cedar”..o cedro que eu plantei no Líbano em 2019, na reserva de #Ehden #ehdenreserve. Eles fizeram uma plaquinha com meu nome e o meu nome, em árabe, carrega o seu e o do seu pai. . Lá me chamo Renata Melik Hanna Boutros Kabalan Frangieh. Eu fui lá, pai.. plantei uma árvore com seu nome…o tempo vai destruir a placa (se o inverno já não o tiver feito), mas o cedro vai permanecer bem depois de mim e dos meus netos e dos netos dos meus netos. Uma raiz forte assim vence as eras. Obrigada pai..por essa longa história.
#diadospais
PS: Meu avô Hanna, aqui chamado de João, chegou no Brasil com passaporte turco em 1903. A tradução do seu nome familiar foi feita de acordo com a sonoridade, então o que era KABALAN ficou ABALÉM. Meu pai foi registrado no Líbano como Melik ou Malik e aqui como Pedro João. Por isso meus filhos se chamam, um Pedro e o outro, João. A história familiar do meu pai é muito linda e cheia de amor. Também cheia de guerras, traições, mortes e tragédias, como toda boa história.
https://www.instagram.com/p/CSUI-SKrUZX/?utm_medium=share_sheet
