Sheikh Imad Chehade – Traduzido por Assad Frangieh – publicado em árabe em El-Nashra
Deus Todo-Poderoso, através de Seus ensinamentos e regras, quer implantar o controle interno em cada ser humano. Esse controle interno, que se expressa na consciência, constitui uma das listas mais importantes da formação humana, que pode ser expressa na piedade, que é a finalidade do jejum. E o abençoado mês do Ramadã tem um grande papel em plantar esse pregador interior e o controle interno do homem, que é o mais importante, pois ele não pode escapar dele, assim como a maioria das pessoas foge das leis feitas pelo homem ou das decisões civis se contradizem seus interesses e caprichos.
Há também complementaridade no ciclo do abençoado mês do Ramadã, entre o jejum que é uma purificação do corpo, da alma e do espírito: O jejum, que tem um papel positivo também na saúde física e psicológica da pessoa, torna a pessoa – que geralmente é rico – sentir fome e sede, então ele consola os pobres e simpatiza com eles. Da mesma forma, esta fome lembra o homem de estar no Dia da Ressurreição na arena da reunião para ser chamado a prestar contas diante do Senhor dos mundos. Essa lembrança faz com que a pessoa revise e escrutinize qualquer ação que queira fazer, porque será questionada e responsabilizada por isso.
E a recitação do Nobre Alcorão, que é a constituição dos muçulmanos, e que é um livro de orientação para o homem, torna o jejum de uma pessoa um jejum intencional e consciente das realidades da existência e da realidade do universo, contemplando os sinais e grandeza de Deus. Recitar as súplicas torna o jejum mais completo, no sentido de direcionar a pessoa com suas necessidades e pedidos para aquele que influencia a existência, que é Deus, tornando assim a pessoa necessitada do que está nas mãos das pessoas como a Oração de Abertura e a Grande Oração de Jushan, há alto conteúdo no conhecimento de Deus Todo-Poderoso, Seus atributos e habilidade e seu arrependimento.
Em seguida, vem o papel do zakat al-fitrah, que tem uma alta dimensão social na solidariedade da sociedade entre ricos e pobres, onde Deus, o Poderoso e Sublime, impôs o zakat aos ricos em benefício dos pobres e necessitados em para trazer alegria e felicidade aos seus corações no dia do Eid, e fortalecer os laços de amor entre os membros da comunidade islâmica, à medida que encontramos um aprofundamento do sentimento humano. Não é possível ao crente sentir alegria e há aqueles ao seu redor tristes, famintos, pobres.
A realidade da felicidade humana é “ninguém acredita em Deus e no Último Dia quem dorme cheio enquanto seu próximo está com fome” em simpatia, generosidade, altruísmo e doação. Essas são algumas das dimensões do mês abençoado do Ramadã, que inclui bênçãos, misericórdia e perdão. Estas são as dimensões espirituais e psicológicas que fazem a alma transcender às alturas, as dimensões sociais que asseguram a solidariedade e simpatia entre os membros da sociedade e a simpatia entre eles, e as dimensões educativas nas quais o comportamento do indivíduo é refinado. O vencedor é aquele que conseguir obter a maior quantidade dessas dimensões para ascender aos espaços da misericórdia e do perdão.
