Por Dr. Daniel Hitti – traduzido por dr. Assad Frangieh – Multaqa Hiwar wa Ataa.
O escândalo das ONGs… …Depois da sinistra e condenada explosão do porto de Beirute, que deixou uma destruição e devastação indescritíveis, para não citar os 220 mártires e mais de 6.000 feridos, a maioria dos quais ainda sofrem de problemas de saúde, físicos e psicológicos, o comando do Exército do Líbano iniciou um levantamento abrangente dos danos, sendo estimado a Reconstrução de Beirute e seus subúrbios, o Porto e suas instalações, em quase dois bilhões de dólares americanos… e Beirute voltaria ficar melhor do que era!
… Aí um tal Presidente da República nos visitou…e declarou que a comunidade internacional “não confia nas instituições estatais”…!!!…e que a ajuda e o custo da reconstrução seriam transferidos diretamente para os libaneses “pessoas”, através de Associações da Sociedade Civil… as ONGs (Organizações Não Governamentais)…!!! …e desde aquela declaração “perigosa”, mais de duas mil novas associações foram estabelecidas…!!!…somadas às 15.000 Associações já operando, e mais de quatro bilhões de dólares “novos” foram transferidos destas autoridades doadoras, para as ONGs…!!!…
Algumas dessas ONG´s deixaram vazar que o número ultrapassou 6 bilhões de dólares…!!! …e Beirute ainda não foi reconstruída…e o Porto ainda não foi reabilitado…e os afetados ainda estão esperando por indenizações e consolos…!!!??? …Para onde foi o dinheiro…???!!! … todo o povo libanês, com todos os seus grupos, seitas e facções, confia no Exército Libanês… não teria sido melhor transferir todo esse dinheiro para a sábia liderança do Exército… e teríamos reconstruído Beirute…??? …a famosa frase que dizia… “Atrás do morro está o além”…A frase passou a dizer… “Atrás das ONGs, há um outro além “…!!! …
Com respeito e discrição, Dr. Daniel Hitti – ativista da correta sociedade civil.
Assad
Me parece que os números são exagerados, porém a ideia é trazer o que acontece na prática. Segundo o Prof. Jaafar Abdulkhalek “Com certeza os números são muito exagerados … Quer dizer, do jeito libanês, mesmo que você não perceba, a diferença entre 100 mil e um milhão é apenas um zero. Recordemos o que disse o Dr. Salim El-Hoss (ex-premiê ): “No Líbano há muita liberdade e pouca democracia… Os números são apenas um ponto de vista”